Course info

The material in this course is based on a cross-cultural approach that reveals the different perceptions of ageing and its consequences in different cultures. In some countries, older people are respected and seen as a societal resource, while in others their competences are questioned and they are seen as a dependent group in need of greater attention. 

In some countries, elderly people are cared for by their families, while in others they are cared for by care institutions. The status of social workers is also perceived differently: in some countries (e.g. Lithuania), social workers have the appropriate training and functions, while in other countries, such as Italy, social workers refer to any professionals who provide a range of services to seniors. 

These differences and the different intercultural backgrounds have strengthened the collaboration between the project partners in the development of this art-based training tool, which can be used by professionals (social workers) working with seniors as well as by active seniors themselves to mobilise members of their own communities in order to strengthen their competences and achieve a better well-being.

This training course contains the "Social Worker Training Manual" which provides theoretical insights and short examples of practical activities for social workers who work with older people.

The follow-up course consists of 4 modules:

Module 0 - "Theoretical part" where you will find different artistic options to develop the competences of seniors and mobilise their communities.

Module 1 - "Building Group Relationships" provides detailed descriptions of different artistic activities to help mobilise the group and build positive relationships.

Module 2 - "Therapeutic effects of artistic activities for older people with disabilities (practical examples)" focuses on the positive effects of artistic activities on improving the quality of life of seniors with disabilities and provides detailed descriptions of 6 artistic activities with recommendations.

Module 3 - "eLibrary" collects valuable video examples of working methods with seniors in different countries, podcasts, links to online resources and useful literature.

All course material is available in English, Lithuanian and Italian. 

The video examples can be viewed using Youtube for live translation.

----------------------------------------------------------------------------------Šio kurso medžiaga remiasi tarpkultūriniu požiūriu atskleidžiančiu skirtingą senėjimo bei su tuos susijusių pasekmių suvokimą įvairiose kultūrose. Vienose šalyse vyresnius žmones gerbia ir laiko juos visuomenės resursais, kitose – abejojama jų kompetencijomis bei priskiriama išlaikomų visuomenės grupių rolė, kuriai reikalingas didesnis dėmesys. 

Vienose šalyse senjorais priimta rūpintis šeimose, kitose senjorais rūpinasi globos institucijos. Skirtingai suvokiamas ir socialinių darbuotojų statusas: vienose šalyse (pvz., Lietuvoje) socialiniai darbuotojai turi atitinkamą išsilavinimą ir savo atliekamas funkcijas, kitose šalyse kaip Italija, socialiniais darbuotojais vadinami bet kurie specialistai teikiantys įvairias paslaugas senjorams.

Šie skirtumai bei įvairios tarpkultūrinės žinios sustiprino projekto partnerių bendradarbiavimą rengiant šią meninėmis veiklomis grindžiamą mokymo priemonę, kuria gali naudotis specialistai (socialiniai darbuotojai) dirbantys su senjorais bei patys aktyvūs senjorai telkdami savo bendruomenių narius, siekiant stiprinti jų kompetencijas bei siekti geresnės savijautos.

Šioje mokymosi kurso medžiagoje rasite „Socialinių darbuotojų mokymo vadovą“, kuriame pateikiamos teorinės įžvalgos bei praktinių veiklų trumpi pavyzdžiai skirti socialiniams darbuotojams, kurie dirba su vyresnio amžiaus žmonėmis.

Tolesnis kursas sudarytas iš 4 modulių:

0 modulis – „Teorinė dalis“, kurioje rasite skirtingų meninių galimybės plėtojant

senjorų kompetencijas bei telkiant jų bendruomenes.

1 modulis – „Grupės santykių kūrimas“ pateikia įvairių meninių veiklų, padedančių telkti grupę, kurti pozityvius santykius, detalius aprašymus.

2 modulis – „Meninės veiklos terapinis poveikis vyresnio amžiaus žmonėms su

negalia (praktiniai pavyzdžiai)“ sutelkia dėmesį į meninių veiklų teigiamą poveikį negales turinčių senjorų gyvenimo kokybės gerinimui bei pateikia 6 meninių veiklų detalius aprašymus su rekomendacijomis.

3 modulyje - „eBiblioteka“ surinkti vertingi skirtingose šalyse taikomi darbo metodų su senjorais video pavyzdžiai, tinklalaidės, nuorodos į internetinius šaltinius bei naudingą literatūrą.

Visa kurso medžiaga pateikiama anglų, lietuvių ir italų kalbomis. Peržiūrint video pavyzdžius galima pasinaudoti Youtube teikiamomis galimybėmis tiesioginiam vertimui.

-----------------------------------------------------------------------------------

Il materiale di questo corso si basa su un approccio interculturale che rivela le diverse percezioni dell'invecchiamento e delle sue conseguenze nelle varie culture. 

In alcuni paesi le persone anziane sono rispettate e viste come una risorsa per la società, mentre in altri  le loro capacità sono messe in discussione e sono visti come un gruppo dipendente che che ha bisogno di maggiori attenzioni. In alcuni Paesi, gli anziani sono assistiti dalla loro famiglia, mentre in altri sono assistiti da istituti di assistenza. 

Gli assistenti sociali sono percepiti in modo diverso: in alcuni Paesi (ad esempio, la Lituania), gli assistenti sociali hanno una formazione e funzioni adeguate, mentre in altri hanno una formazione e funzioni adeguate, mentre in altri Paesi, come l'Italia, gli assistenti sociali si riferiscono a qualsiasi professionista.

In Italia, gli assistenti sociali si riferiscono a qualsiasi professionista che fornisca una serie di servizi agli anziani.

Queste differenze e i diversi contesti interculturali hanno rafforzato la collaborazione tra i partner del progetto nello sviluppo di questo strumento di formazione basato sull'arte, che può essere utilizzato da professionisti (assistenti sociali) che lavorano con gli anziani, ma anche dagli stessi anziani attivi per mobilitare i membri della loro comunità per rafforzare le loro competenze e raggiungere un migliore benessere.

Questo corso di formazione contiene il "Manuale di formazione per gli operatori sociali" che fornisce teoria e brevi esempi di attività pratiche per gli operatori sociali che lavorano con gli anziani.

Il corso di formazione è composto da 4 moduli:

Modulo 0 - "Parte teorica" in cui si troveranno diverse opzioni artistiche per sviluppare le competenze delle persone anziane e mobilitare gli operatori sociali.

Modulo 1 - "Costruire relazioni di gruppo" fornisce descrizioni dettagliate di diverse attività artistiche che aiutano a mobilitare il gruppo e a costruire relazioni positive.

Modulo 2 - "Effetti terapeutici delle attività artistiche per le persone anziane con disabilità (esempi pratici)" si concentra sugli effetti positivi delle attività artistiche nel miglioramento della qualità della vita delle persone anziane con disabilità e fornisce descrizioni dettagliate di 6 attività artistiche con raccomandazioni.

Il modulo 3 - "eLibrary" raccoglie preziosi esempi video di metodi di lavoro con gli anziani in diversi Paesi, podcast, link a risorse online e letteratura utile.

Tutto il materiale del corso è disponibile in inglese, lituano e italiano. I video possono essere visualizzati utilizzando Youtube per la traduzione in diretta.